LIANYI
CUP
2016
Die Inspiration für diese Kollektion stammt von einem Besuch in einem Teegarten in Südchina. Dort befinden sich Teefelder am Berghang, umgeben von Bambus und frischem Quellwasser, das aus Bambusrohren fließt, um unvergleichlich aromatische Tees aufzugießen.
Unser Ziel war es, die Atmosphäre der Bergquelle in das alltägliche Stadtleben zu integrieren. Mit dem leicht durchscheinenden Porzellan in variabler Dichte lassen wir im Inneren der Tasse Lichtstrahlen spielen, die das Wasser optisch in Bewegung versetzen. Es entsteht der Eindruck, als breiteten sich sanfte Wellen in der Tasse aus.
The inspiration for this collection came from a visit to a tea garden in South China. There are tea fields on a mountain slope surrounded by bamboo and fresh spring water that flows from bamboo pipes to brew incomparably aromatic teas.
Our goal was to integrate the atmosphere of the mountain spring into everyday city life. With the slightly translucent porcelain of variable density, we create light rays inside the cup that visually move the water, giving the impression of gentle waves spreading inside the cup.
这个系列的灵感来自于南中国一个茶园的参观。茶园坐落在山坡上，周围环绕着竹子和清新的泉水，从竹管里涌出，泡出了极其香气浓郁的茶。
我们的目标是将山泉的氛围融入到日常城市生活中。我们使用了变化密度的半透明瓷器，在杯子内部制造出光线交错的效果，将水看起来呈现出流动的感觉，就像杯子里面在荡漾着轻柔的波纹。
