TAO
BOOKSHELF
2019
Die TAO Bücherregalsysteme sind von den Formen des Tauwassers inspiriert, das sich auf der Oberfläche von Glas bildet. Die Tropfen haben keine genau gleiche Form oder Größe, doch sie teilen eine gemeinsame Formsprache. Diese geschwungenen Kanten durchlaufen vielfältige Transformationen und fließen in jedem Stück dieser Serie. Das Ergebnis ist eine Sammlung zeitlos eleganter Kunstwerke, die aus verschiedenen Blickwinkeln unterschiedliche visuelle Empfindungen hervorrufen. Diese Serie bricht mit den traditionellen Einschränkungen eines Bücherregals im Hinblick auf seine Gestaltung.
The TAO series draws inspiration from the forms of dewdrops condensing on glass surfaces. Each droplet has a unique shape and size, yet they share a common design language. These curved edges undergo diverse transformations, flowing in every piece of this collection. The result is a set of eternally elegant artworks that offer different visual experiences from various angles. This series breaks free from the constraints of traditional bookshelves in terms of its design.
TAO 系列的灵感源自玻璃表面凝结的露水形态。水滴的形状和大小没有一个是完全相似的，但是又有着同样的造型语言，这些弯曲的边沿经过不拘一格的变换，流淌在该系列中的每一件物品中。 其结果是一套永恒优雅的艺术品，从各个角度都会有不同的视觉感受。该系列在造型方面打破了传统书架的束缚。
Die Metallstützen des Regals sind mit höhenverstellbaren Feststellschrauben ausgestattet, um ein stabiles System für die Stützstangen und Regalböden zu gewährleisten. Schlanke vertikale Stützen stehen in Dreiergruppen aufrecht und ihre metallenaen kegelförmigen Basen dienen gleichzeitig als Standfuß und Gewichtszentrum. Ähnlich einem aufstrebenden Wald schaffen sie eine neue Form von zufällig angeordneten stehenden Stützen. Jeder Regalboden wird von mindestens drei Stützen getragen und ermöglicht eine modulare Kombination, die scheinbar zufällig, doch tatsächlich sorgfältig durchdacht und strukturiert ist.
The metal supports of the bookshelf are equipped with adjustable height fixing bolts, ensuring a stable system for the support rods and shelf surfaces. Slim vertical supports stand upright in groups of three, with their metal conical bases serving as both a pedestal and a stable center of gravity. Like an emerging forest, they create a novel combination of randomly arranged standing supports. Each shelf is supported by at least three brackets, allowing for modular combinations that appear randomly generated, but are actually carefully planned and structured.
书架金属支架上配有可调节高度的固定栓，确保了支撑杆和书架板面的固定系统。 细长的垂直支撑三个为一组竖立着，支撑杆底部的金属锥形既是底座又是稳定重心的砝码。就像树立的森林一样，它们创造了一种新型的随机竖立的支架组合。每个书架板面都有至少三个架子支撑，采用模块化组合，看似随机生成的自然造型，其实具有经过规划的尺寸结构。
