I/O
TABLE
2017
Um die ungewöhnliche Erfahrung einzufangen und über das Unbekannte hinaus zu reflektieren, präsentiere ich Ihnen den Couchtisch I/O. Durch einfaches Drehen des Glases auf dem Tisch verwandelt sich das anfangs transparente Wasser in undurchsichtig. Durch die raue Oberfläche der Griffpunkte auf der Tischplatte ist sie drehbar, was verschiedene Variationen der Transparenz ermöglicht. Dieser mysteriöse Effekt erinnert an die Schwarzen Löcher im Universum, die Licht verschlucken.
To capture the extraordinary experience and delve into the realm of the unknown, I have designed the coffee table I/O. By rotating the glass placed on the table, the initially transparent water changes into an opaque state. The rough grip points on the tabletop allow it to be rotated, creating various levels of transparency. This mysterious effect resembles the black holes in the universe that swallow light.
为了捕捉非凡的体验并超越未知的领域，我设计了一款名为 I/O 的咖啡桌。当桌子上的玻璃被旋转时，原本透明的水会变得不透明。通过桌面上的粗糙握处理处，可将上层桌面旋转，从而产生不同程度的透明效果。这种神秘的效果类似于宇宙中的黑洞，能够吞噬光线。
Der Couchtisch I/O basiert auf einer Lichttechnologie, nämlich der Polarisation. Durch die Anordnung der Glasplatten übereinander kann das Licht mithilfe der Polarisation kontrolliert werden. Das Design und die erfahrbare Interaktion mit dem Tisch laden zu Nachdenken und weiterer Imagination ein. Dadurch werden Erinnerungen an unsere kindliche Neugierde geweckt.
The I/O coffee table is based on a light technology known as polarization. Depending on the alignment of the overlapping glass plates, light is controlled through polarization. The design and interactive experience with the table stimulate contemplation and further imagination, evoking memories of our childhood curiosity.
I/O 咖啡桌基于光栅技术。通过偏振玻璃板的叠放角度，可以控制光线的传播。这种设计和与桌子的互动体验引发了思考和想象力的激发，唤起了我们对童年好奇心的回忆。
