Archive for May, 2009
漢之廣矣，不可泳思，江之永矣，不可方思
By Liang Zhang - Last updated: Tuesday, May 5, 2009
诗经最爱：《关雎》、《汉广》、《蒹葭》。求之不得，低徊吟唱，哀而不怨，优美惆怅： 國風‧周南‧關雎 關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。 參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鍾鼓樂之。 國風‧周南‧漢廣 南有喬木，不可休息，漢有游女，不可求思， 漢之廣矣，不可泳思，江之永矣，不可方思。 翹翹錯薪，言刈其楚，之子于歸，言秣其馬， 漢之廣矣，不可泳思，江之永矣，不可方思。 翹翹錯薪，言刈其蔞，之子于歸，言秣其駒， 漢之廣矣，不可泳思，江之永矣，不可方思。 國風‧秦‧蒹葭 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。 遡洄從之，道阻且長。遡游從之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。 遡洄從之，道阻且躋。遡游從之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未己。所謂伊人，在水之涘。 遡洄從之，道阻且右。遡游從之，宛在水中沚。